Renata Piątkowska, autora de muitos livros infantis, fala sobre escrever livros, leituras infantis, amor por cavalos e maneiras de relaxar.
Já sabia que se tornaria escritora quando começou a escrever as primeiras frases de "Ala ma Asa" sozinha. Os livros eram importantes para ela e capturavam sua imaginação já na infância.
- De todos os livros da minha infância, lembro-me melhor das aventuras Moomin. Eu amava os pequenos Mi, Migotka e Włóczykij e sabia essas histórias quase de cor. Tenho uma edição tão antiga deste livro e a leio até hoje - diz a escritora Renata Piątkowska. - Eu também gostei de tudo que saiu da caneta de Astrid Lindgren. Desde a primeira frase eu amei essa pequena aventureira Pippi Langstrumpf e eu queria ser, ainda que um pouco como ela. Meus filhos também ouviam essas histórias antes de ir para a cama. Então, com o tempo, eles próprios alcançaram Plastuś, Winnie the Pooh ou Mikołaj.
Com a cabeça cheia de ideias malucas
Até agora, ela publicou 18 livros, todos muito populares entre os leitores mais jovens. Muitos prêmios recebidos, incl. concedido pela Fundação ABC XXI - "Cała Polska lê para crianças" no concurso literário Astrid Lindgren por um livro contemporâneo para crianças e adolescentes na categoria de livros até 6 anos (para a coletânea de contos intitulada "Para Tudo Há um Caminho").
- Entre meus livros, não tenho um favorito. Sempre me parece que o que estou escrevendo no momento é o melhor, o mais importante. E quando estiver pronto e na prateleira, acho que o próximo, que vou escrever, vai ficar melhor - diz Renata Piątkowska. - Prefiro descrever situações comuns do cotidiano que acontecem aqui e agora. Meus personagens são, na verdade, crianças comuns, apenas com um grande senso de humor e uma cabeça cheia de ideias malucas. Quero mostrar que você não precisa ir ao espaço com um foguete para ter uma aventura divertida. E o mundo visto pelos olhos de uma criança é incrível em si mesmo. Embora, é claro, uma pitada de magia não fará mal. Daí os inusitados doces do livro "Doces", a fada em "Dente Limonada, ou o estranho violino em" A aventura tem uma cor azul ".
Uma história para dormir não é um substituto para um conto de fadas lido pela mãe
A escritora conhece perfeitamente o mundo infantil, pois ela mesma é mãe de dois filhos, agora adolescentes - Kacper e Marta.
- No entanto, seria difícil encontrar em meus livros as histórias da vida de meus filhos citadas com fidelidade. Mas eu definitivamente estava procurando inspiração ao vê-los brincar com seus colegas, ouvindo o que eles estavam falando, sobre o que estavam discutindo e como concordaram. Sem dúvida, foram a inspiração para minhas histórias, principalmente a série sobre Tomek - diz ele.
A escritora sempre encontra leitores, ela é convidada para jardins de infância e escolas para suas próprias reuniões. Ele fala com as crianças, não apenas sobre os heróis de suas obras, mas também sobre assuntos cotidianos e comuns que são importantes para os mais novos.
- Estamos criando uma geração de crianças que trocam nomes de jogos de computador e nomes de personagens de desenhos animados, crianças com fones de ouvido e celular no bolso. Um sinal dos tempos, pode-se dizer. Mas eu sei muito bem que, apesar disso, eles estão esperando o momento em que a mamãe ou o papai vão colocá-los no colo e abrir o livro. Quando aquele pai está certo para eles. Porque nenhuma história de ninar substituirá um beijo e um conto de fadas lido pela mãe - diz Renata Piątkowska.
No último livro, "Se o ovo pudesse falar", o escritor explica às crianças a importância dos costumes natalinos.
- Escrevi o livro “Com Provérbios para o seu irmão” porque percebi que muitas vezes as crianças não sabem o significado dos provérbios. Eles têm dificuldade em interpretar as frases "ter uma cobra no bolso" ou "cair no fogo". Então, nas reuniões do autor, descobriu-se que as crianças confundem provérbios com superstições. Então decidi escrever contos de fadas sobre superstições intituladas "A felicidade dorme do seu lado esquerdo." E como as superstições confundem crianças com hábitos, para finalmente delimitar essas áreas, descrevi a origem e o significado dos hábitos que elas mais encontram no livro “Se um ovo pudesse falar” - diz ele. - Haverá uma continuação deste ciclo? Eu não sei. Pensei em mitos, mas eles, ao contrário dos três livros acima mencionados, já foram descritos por muitos autores e apresentados às crianças.
Um caderno grosso, uma caneta-tinteiro e uma xícara de chá
O leitor sempre se interessa pela oficina do escritor, pois cada um tem seu jeito, hábitos e rituais.
- Eu não tenho meus próprios rituais de escrita. Escrevo quando estou calmo e ninguém e nada me distraem do trabalho. Não consigo escrever correndo, de joelhos, em um guardanapo. Preciso de um caderno grosso, uma caneta-tinteiro e um chá forte na mesa. E quando uma boa ideia vem à mente, nada mais é preciso para ser feliz, diz Renata Piątkowska.
Além de escrever, Renata Piątkowska tem outras paixões, a mais importante definitivamente são os cavalos, e já o são há anos.
- Eu dirigia intensamente, agora só para me divertir. Além disso, gosto do simples contato com cavalos. Gosto do cheiro dos estábulos, do barulho de cascos e bufadas raivosas. Costumo observar a graça dos cavalos se movendo na pista e penso comigo mesmo que, se eles soubessem que força tem neles, nunca nos deixariam montar - diz o escritor. - Também estou relaxado com ioga, passeando com meu cachorro, um grande golden retriever de biscoitos - um verdadeiro milagre!, Cozinhando para amigos e, claro, lendo, lendo, lendo ...
Renata Piątkowska, publicou 18 livros para crianças, incl. Histórias para crianças em idade pré-escolar, Histórias sardentas, Não há dias entediantes, A cor da aventura é azul se Ou talvez seja assim e o últimoo Se o ovo pudesse falar. Ela se formou em sociologia na Universidade Jagiellonian, mora em Bielsko-Biała, tem dois filhos, agora adolescentes.
